Myrios inleder 2010 med att blicka över Atlanten och släppa Junot Díaz "Alma" på svenska
Med en form som suger bort all distans mellan text och läsare fixar Junot Díaz ihop dig med Alma. Alma, din oemotståndliga motpol, den flicka som all din åtrå pekar mot. Det är underbart. Underbart. Ända tills du överväldigas av en pelagisk sorgsenhet. Din hycklare.
”Alma” är en snabbspolande beskrivning av ett förhållande och Junot Díaz första berättelse efter den Pulitzerprisade romanen ”Oscar Waos korta förunderliga liv”. Landets elever och lärare är de första som får chans att läsa denna dråpliga historia i skicklig översättning av Niclas Hval och med en grym inläsning av Hamadi Khemiri.
I författarporträttet svarar Díaz på frågor varför litteraturen är så viktig för honom, vem som gjort honom till den läsare han är i dag och hur hans familj till en början reagerade på hans författarambitioner. Lärarhandledningen ger tips på diskussionsfrågor och här hittar du flera relaterade länkar.
Obs! Novellen har vissa explicita inslag så läs den sjäv innan du ger den till dina elever.
Prenumerera på noveller
På Myrios Novellförlag kan du prenumerera på nya noveller skrivna exklusivt för tonåringar och deras lärare av våra mest intressanta författare. Till varje novell finns ett författarporträtt i intervjuformat, en lärarhandledning och en inläsning som MP3-fil. Allt material laddas ner från Myrios hemsida. Fri kopiering för skolbruk.
Under våren 2010 kan du som prenumerant ladda ner noveller av Junot Díaz, Jens Liljestrand, Johanna Holmström och Marjaneh Bakhtiari.
Hjälp
Komihåglapp
Ni glömmer väl inte att alla lärare på en prenumererande skola har rätt att ladda ner och kopiera Myrios noveller. För att ni lättare ska komma ihåg ert användarnamn och lösenord kan ni hämta en komihåglapp här, som kan skrivas ut och sättas upp på anslagstavlor.
Om ni vill byta användarnamn och lösenord kan ni göra det på er användarsida. Det är bäst att välja ett generellt lösenord eftersom alla på skolan ska använda samma lösenord.
Om din skola funderar på att teckna abonnemang kan du läsa mer om Myrios novellutgivning här.
Myrios på ansiktsboken
Myrios finns även på Facebook.
Första årets utgivning går i mål med Lina Sjöbergs "Vakta dem"
I ett hus i en by i Norrland: En kvinna i behov av hjälp, en präst/pappa/make, en frånvarande mamma/hustru, en sensibel tonårsdotter som betraktar. I "Vakta dem"" har Lina Sjöberg tecknat ett psykologiskt drama om en modern prästfamilj.
Läs mer i författarporträttet om hur Sjöbergs barndomsår i Afrika påverkat henne och varför hon grät när hon fick veta att hennes debutroman "Resa till Port Said" skulle ges ut. Vill du ha tips på diskussionsfrågor för klassrummet? Ladda ner lärarhandledning.
"Vakta dem" utspelar sig i Norrland och skulle ha lästs in av författaren själv, för att få den rätta nordsvenska melodin. Linas röst har dock varit krasslig en längre tid och därför kan vi tillsvidare presentera en finfin inläsning av vikarierande Nina Sundberg.
"Vakta dem" är den sista novell Myrios ger ut 2009. För att även i fortsättningen kunna ladda ner Myrios noveller vänligen förläng ert abonnemang här.
Myrios gratulerar Johanna Holmström till SvDs litterturpris
Myrios gratulerar den finlandssvenska novellisten Johanna Holmström som i dagarna fick Svenska Dagbladets litteraturpris 2009 för novellsamlingen "Camera Obscura". Holmström erhöll tidigare under hösten även Svenska Yles litteraturpris för sin senaste novellsamling. Under våren publicerar Myrios en ny novell av henne.
När vi ändå är i gratulationstagen passar vi på att gratulera Jens Liljestrand till hans nyförvärvade doktorstitel för avhandlingen "Mobergland - Personligt och politiskt i Vilhelm Mobergs utvandrarserie". Liljestrand, som under året prisats för sin novellsamling Paris-Dakar" dyker även han upp på Myrios med en nyskriven text under 2010.
Först ut 2010 är dock den flerfaldigt prisbelönte amerikansk-dominikanske författaren Junot Díaz, vars novell "Alma" för första gången ges ut på svenska. Här kan du läsa vilka noveller Díaz tipsade Myrios prenumeranter om när han var i Sverige i våras.
Vill du teckna abonnemang för 2010? Här kan du fylla i anmälningsformuläret. Pris för 2010 års åtta noveller i text- och ljudformat inkl. lärarhandledning och författarporträtt är 1590 kr ex moms. Fri kopiering för skolbruk.
Foto: Irmeli Jung
Johannes Anyuru prosadebuterar
I år har Johannes Anyurus tredje diktsamling "Städerna inuti Hall" Augustnominerats. I dagarna har hans första drama "Förvaret" premiär på Göteborgs Stadsteater. Nu prosadebuterar han också med novellen "Kaststjärnor" på Myrios Novellförlag.
"Kaststjärnor" är ett gränsland. Mellan barndom och tonår. Mellan lek och allvar. Mellan prosa och poesi. Mellan presens och minnen. Det är en oroande vacker och drabbande skildring av lekens sista sötma och uppväxtens obönhörlighet, en bild av en pojke som balanserar på mittlinjen mellan känslighet och hårdhet.
Missa för allt i världen inte Anyurus egen grymma inläsning av novellen eller hans tankar om poesi i författarporträttet. I handledningen kan du få stöd för klassrumsdiskussionen. "Kaststjärnor" passar starka läsare på gymnasiet bäst. Den kan också verka som inspiration för de unga som själva gillar att skriva.
Grattis Johannes Anyuru!
Myrios gratulerar Johannes Anyuru som nominerats till Augustpriset 2009 för den vackert oroande diktsamlingen "Städerna inuti Hall". "Städerna inuti Hall" är Anyurus tredje diktsamling.
Den 18:e november prosadebuterar Anyuru på Myrios Novellförlag med den mycket fina novellen "Kaststjärnor", som också är inläst av författaren själv. Håll utkik!
"En bra sorts ont" av Martina Lowden
En novell om katter, semlor och klichéernas alfabet från A till Ö. Martina Lowden har skrivit en omedelbar berättelse om hur det kan kännas när den första stora kärleken gör mer ont än gott. Novellen är inläst av Lowden själv.
Om din skola prenumererar på Myrios noveller kan du ladda ner "En bra sorts ont" som pdf och mp3 tillsammans med lärarhandledning och författarporträtt här.
Martina Lowden är förutom författare och kritiker även chefredaktör för tidskriften Ponton, som i dagarna vunnit utmärkelsen Årets kulturtidskrift. Ponton är Sveriges enda litterära tidskrift av och för unga. Myrios hurrar fyrfaldigt!
Om du vill registrera din skola som prenumerant kan du göra det här. Kliv gärna runt lite bland flikarna ovan där du kan hitta novelltips, lässamtalsråd, ämnestaggar och mycket mer.
Myrios mässa
Bokmässan i Göteborg var som alltid ett oemotståndligt sammelsurium av människomassor, bokhav, kulturcelebriteter och kamerablixtar. För Myrios var det fyra fullmatade dagar med miniseminarium, monter, intervjuer och möten med prenumeranter och nya intressenter.Kolla in Myrios mässa 2009 i bilder, fler foton hittar du i Myriosbloggen.
"Klipp kuken" av Amanda Svesson
Ett föräldrauppror vid julbord. Eller. Ett utvecklingsdrama om klivet ut ur garderoben. Eller, kanske en kärleksnovell rätt och slätt. Eller rent av en humoristisk dagdröm, med Ingmar Bergman som statist. Amanda Svenssons 1871 ord långa novell "Klipp kuken" har många ansikten men bara en huvudperson.
Läs novellen som text eller ladda ner den som Mp3 och lyssna på Thérèse Svenssons känsliga inläsning. I författarporträttet får du veta varför Amanda Svensson vill fika med den unge Werther och varför hon dissar Milan Kundera. Vill du ha tips på diskussionsfrågor finner du det i lärarhandledningen.
Om du inte redan är prenumerant kan du signa upp dig och din skola här.
Alejandro Leiva Wenger är tillbaka!
Med sin hyllade novellsamling Till vår ära (2001) satte Alejandro Leiva Wenger ton på tjugohundratalets nya litteratur. Nu är han tillbaks med en ny novell. I berättelsen Äkta porslin reser svensk-chilenaren Luis tillbaks till sitt barndomshem och sin mamma. Minnen utmanas, fiktion och verklighet byter plats, originalets överlägsenhet över kopian ifrågasätts, allt mot en klangbotten av Cortázar.
Noveller är "små, små giganter" säger Leiva Wenger. Läs mer om hans tankar kring läsande och skrivande i författarporträttet.
Omid Khansari har satt röst till texten. Som prenumerant kan du ladda ner novellen i både text- och ljudformat.
Tecknad novell av Joanna Rubin Dranger
I den tecknade novellen Dagbok av John Rupert Triangel vänder Joanna Rubin Dranger ut och in på samhällets utseendefixering. Med skarp penna tecknar hon individens utsatthet i en värld där kroppen rankar människans status i det offentliga rummet.
I "Dagbok av John Rupert Triangel" vidgas textbegreppet när bild och ord möts. Som prenumerant kan du ladda ner novellen med lärarhandledning och författarintervju.
Bildnovellen har mycket förtjänstfullt ljuddramatiserats av elever vid Medieprogrammet på Xenter Botkyrka/Tumba gymnasium.
Om du är nyfiken på Joanna Rubin Dranger kan du också ta en titt på hennes hemsida.
"Den perfekte vännen" av Jonas Karlsson
Två män och ett kärt återseende; de faller hemtamt in i gamla umgängesroller. Men vilken är egentligen deras gemensamma förhistoria? Jonas Karlsson har skrivit en både dråpligt träffande och rörande novell om sociala koder, manlig stolthet och längtan efter vänskap.
Du kan ladda ner Den perfekte vännen som både text- och ljudnovell. I intervjun med Jonas Karlsson kan du läsa om vad han tycker lockar mest i skrivandet och vad han tycker är det värsta med att läsa. I lärarhandledningen finner du diskussionsfrågor du kan använda dig av i din undervisning.
”Den perfekte vännen” är inläst av Jonas Karlsson själv.
"Försök till kärnfysik" av Jonas Hassen Khemiri.
I Jonas Hassen Khemiris novell Försök till kärnfysik trängs hjärtan och raketryggsäckar med komikern Chevy Chase och sorgsen kärlek. Steget mellan skratt och gråt är lika kort som språket är exakt i detta stycke berörande kortprosa.
”Försök till kärnfysik” är inläst av Hamadi Khemiri.
Bilder från Khemiris läsning av "Försök till kärnfysik" på Bokmässan i Göteborg kan du se i Myriosbloggen.
Försök till kärnfysik som kortfilm
Vill du se "Försök till kärnfysik" som kortfilm?
Enligt Khemiri började filmprojektet med ett samtal kring text och form - Hur kan man som författare använda nätet för att nå läsare på nya sätt? Hur många betydelser kan man fylla en och samma text med? Vad händer när tio sinsemellan olika konstnärer tolkar samma text? Sen fick tio studenter från Konstfacks Masterutbildning Storytelling helt fria händer att skapa var sin kortfilm utifrån Khemiris noveller "Försök till kärnfysik" eller "Oändrat oändlig" (vinnare av Sveriges Radios Novellpris 2008, ingår i samlingsboken Invasion!). Ni kan kolla in de tio olika tolkningar på www.khemiri.se.
